Cadenas ideadas para unir, trazar lazos,

 y que al mismo tiempo dejan al descubierto las distancias.

Rompecabezas que a veces des-unen.

La obra de Agustín Pecchia habla sobre lazos y sistemas. 

Sobre proximidades no concretadas.

Conexión que puede separarnos o unirnos.

Ilustraciones que son signos de nuestra realidad, de nuestra comunicación de redes.

Chains designed to unite, tracing connections,
which, at the same time, reveal the distances.
Puzzles that sometimes un-join.

The work of Agustín Pecchia talk about unifying systems.
or about  approximations not concreted.

Laces that can separate us or reunite us.

Illustrations that are descriptions of our reality,
of our communication of networks.