C/V 

. Docente Nivel Inicial.

. Docente Nivel primario.

. Jubilada en docencia.

 Formación artística:

. Cursos privados anuales de Dibujo y pintura.

. Formación en mosaico:

. Curso anual ABC del Mosaico 2020 por la artista Fernanda Jaton (Arg).

. Cursos anuales en mosaico contemporáneo por la artista Guillermina Gómez  (Argentina) 2020. 2021. 2022.2023. 2O24.

. Cursos / talleres con Fernando Bekir (Arg)

. Curzadas talleres anuales  online de Retrato artístico dictado la artista Ini Viera (Arg). 2020. 2021. 2022.2023.2024

. Taller Expresiones por la artista Marina Brusadin. 2021.

. Workshop dictado por el artista Guilio Menossi (Italiano). 2022. Esquel.

. Workshop dictado por el artista Guilio Menossi.(Italiano). 2023. Córdoba.

. Workshop «Mosaico animal», dictado por Rosangela Kusma Gasparin (Brasil) 2023. Esquel.

Actualmente: 2024

. Cursando workshop Guillermina Gómez, Mosaico contemporáneo : «Obra y Composición».

. Taller online con Artista Alejandra Martín.»Diseño de obra».

. Mosaico Romano con Lilian Luciano (Mosaico Azzurro).

Participación de muestras.

Individuales. Año 2022.

. Exposición de obras en Café Literario. Trenque Lauquen. 2022.

. Exposición de obras en Honorable Concejo Deliberante. Trenque Lauquen.

Exposiciones Colectivas

. Exposición en MAM ( Argentina). 2022.

. Encuentro de artistas mosaicistas. Palacio Barolo. 2023.

.  Noche de los museos «Modo Arte». Palacio Bartolo. 2023.

.  CelebrArte Mosaico Contemporáneo Palacio Bartolo. 2023.

.  CelebrArte Retrato Artístico. Palacio Barolo. 2023.

.  Selección para concurso Tiempo de Mosaicos en Patagonia. «Colores de la Patagonia» en el marco del 2do Simposio  Esquel. 2023.

.  Muestra de Arte Córdoba.

. Museo del Jardín Botánico. 2024.

BIOGRAFÍA

Mosaiquista nacida en Quenuma, en la Pcia. de Buenos Aires en 1962.

Estudió en nivel terciario Profesorado en Nivel Primario y posteriormente en Nivel Inicial.

Actualmente  jubilada en la actividad docente, reside en Trenque Lauquen Pcia de Bs As.

Aventurándose en el mundo del arte -el color, luz, sombras y movimiento-. Incursionó en el arte musivo eligiendo así la expresión en Mosaico artístico contemporáneo y Retrato artístico en mosaico.

Se capacitó con artistas  argentinos relevantes en el arte musivo como Fernanda Jaton, Guillermina Gómez e Ini Viera en Retrato artístico, entre otros.

Se perfeccionó participando de Workshops dictados por el maestro Giulio Menossi (Italiano) en Esquel 2022 y Gral Belgrano, Cordoba 2023.

En 2023 participa en Workshops dictados por la artista brasilera Rosangela Kusma Gasparín en Esquel y posteriormente en CABA.

Actualmente se encuentra capacitándose:

. Con  la artista Guillermina Gómez en Workshops dictados en la ciudad de Rosario durante 2024.

. Con la artista Alejandra Martin de la ciudad de  Calafate vía online durante el 2024.

 

. Con la Artista Lilian Luciano en Mosaico Romano durante 2024.

Formó parte de Exposiciones individuales y colectivas (muralismo).

Participó en la exposiciones:

. M.A.M 2022.

. Encuentro Artistas Mosaicistas (Faiad.Bekir.Vicente) 2023.

. CelebrArte 2023. Palacio Barolo.

. Muestra de Arte en Mosaico en el Museo Jardín Botánico de la Ciudad de Córdoba. 2024.

Instagram: @amarte mosaicos.

Facebook: Celia Pérez .

 

     

---

MEMORIAS DESCRIPTIVAS: MUESTRAS

---

RESEÑA CURATORIAL

Flora y fauna a través de haces de luz.

Colores que palpitan

firmes, atemporales,

fragmentados en un mosaico.

Flora and fauna through light beams

Beating colors

firm, timeless,

fragmented as in a mosaic.

 

Espías,

deidades de la flora que observan,

desde una naturaleza ignota, imaginada.

Spies,

deities of the flora observing us,

from an unknown, imagined nature.

Contrastes.

figuras fragmentadas que son parte de un todo.

Los colores vibran imaginados, como signos.

Tonalidades pensadas.

Contrasts

fragmented figures that are part of a whole.

The colors vibrate imagined, as signs.

A reflection on  tonalities.

Capas de color que viven,

delineadas por un horizonte que separa lo fantástico de lo real.

Para Celia Pérez el arte del mosaico es una forma simbólica de retratar el cosmos.

Color layers  that live,

delineated by a horizon that separates the fantastic from the real.

For Celia Pérez, the art of mosaic is a symbolic way of portraying the cosmos.

Coordenadas que  se construyen modelando,

ayudándonos a individualizar,

dando forma a nuestro mundo.

Percibiéndonos por separado del todo,

es la forma en que entendemos la realidad.

Celia Pérez aclara que esta divisoria existe idealmente.

Coordinates are  built by modeling,

helping us to individualize,

  giving shape to our world.

Perceiving us separately from the whole,

  it’s the way that we understand reality.

Celia Pérez clarifies that this division exists ideally.

La punta del ovillo que nace en nuestra razón para aprehender lo tangible.

Los personajes y la flora y fauna en su obra nos miran,

para recordarnos una unidad que subyace y que hemos perdido.

The tip of the ball that is born in our reason to apprehend the tangible.

The characters, flora and fauna that are depicted in her work look at us,

to remind us of a unity that underlies and that we have lost.

Texturas e imágenes que nos invitan a reflexionar

acerca de nuestra relación con el todo.

Textures and images that invite us to reflect

about our relationship with the whole.

Conexión.

Desconexión.

Figura.

Fondo.

Naturalmente, nos vamos reflejando,

hasta que nos hallamos.

Connection.

Disconnection

Figure.

Background.

Naturally, we are reflecting,

until we find ourselves.