Agustín Capurro


La abstracción ha tomado protagonismo al
momento de plasmar las obras. Las técnicas mixtas de
materiales brindan la posibilidad de generar nuevos efectos y
resultados pictóricos.

Agustín Capurro irrumpe en el dibujo

desconcentrando nuestra atención hacia  varios focos.

La luz encuentra salidas,

entre lo abstracto y lo que es fácilmente reconocible.


Agustín Capurro breaks into the drawing

deconcentrating our attention  to different spots.

The light finds its way out,

between the abstract and what is easily recognizable.

En nuestra mente las ideas emergen

expandiéndose a través de las emociones.

El sentir nos recorre y lo canalizamos en imágenes externas,

Agustín crea imágenes, que relatan o descubren nuevas posibilidades,

retratos difusos de un mundo que está por venir.


In our mind, ideas emerge

expanding through emotions.

Our feelings live in us and materialize.

Agustín creates images, discovering new possibilities,

difuse portraits of a world yet to come.

Recorridos que son metáforas de meditaciones,

componen un todo armónico.

En el hacer, Agustín se va encontrando a sí mismo.


Walking in meditations like metaphors,

composing harmonies,

Agustín finds himself.

Las sensaciones nos llevan a recorrer,

dejarse ir tras los colores.

Las líneas son la fuerza que mueve,

la conexión visual que está brindándonos

posibles lecturas de su obra.


Sensations take us through different paths

chasing after the colors.

The lines are the force that moves

the visual connection, giving us

possible readings of his work.


Disfrutando de los materiales, sus texturas e intensidades,

la singularidad de la obra de Agustín Capurro está en el juego:

la observación aguda en el interior de paisajes que son atemporales.

En las profundidades,

está la clave de lo que queremos ver.

Sólo sumergirnos en sus obras nos acerca

a poder conocer sus procesos.


Enjoying materials, their textures and intensities,

the singularity in the work of Agustín Capurro lies in the game that he plays

in the deep observation of landscapes that are timeless.

In the depths we will find the key to what we want to see.

Just immersing ourselves in his works takes us closer

to getting to know his processes.



Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s